These resources offer various options for getting around; check with each to find the transportation solution that best fits your needs. However, many of these services have specific requirements and limitations, so be sure to research them before using.
Here is more general information on transportation option for seniors in Chicago:
City of Chicago Senior Transportation Programs
PACE - Taxi Access Program (TAP)
Lyft Accessible Vehicle Dispatch